1. hőt és fényt bocsát ki (, és közben pusztul, fogy, ill. vegyileg átalakul). ég a tűz, a szén, a ház.

2. e folyamat megy végbe benne v. rajta, és közben melegít, ill. világít. ég a kályha, a lámpa. | e folyamattal a benne levő dohány füstté és hamuvá válik. ég a szivar.

3. ritk nagy hőségben perzselődik, fonnyad. ég a mező.

4. ▸ valaminek a fényében valamilyen fényben ég a lenyugvó nap fényében ég az erdő.

5. fölhevülve pirul. ég a füle. | <szem> erősen csillog.

6. maró v. csípő fájdalom jelentkezik benne. ég a nyelve a paprikától.

7. valamilyen érzéstől hevül. ég a vágytól. | irod hevület fűti valakiért, valamiért, vágyik rá. szívem érted ég.

8. biz kudarcot vallva csúfosan szerepel. ég az edző, a csapat.

9. ▸ égnek a telefonvonalak

[?fgr ]

1. a föld felett, a magasban boltozatnak látszó térség. ▸ beborul fölötte az ég ▸ a szabad ég alatt ▸ égbe nyúló égig érő ▸ égig az egekig magasztal ▸ mintha az égből pottyant cseppent volna le

2. mennyország. | <kif-ekben:> isten. szent ég v. egek! | biz: ▸ a jó ég tudja ▸ ég veled ▸ az égre az egekre kérlek ▸ azt adja az ég!

3. ▸ ég és föld ▸ ég és föld között lebeg, mint mohamed koporsója | <kif-ekben.> ▸ ég és föld ▸ se égen, se földön ▸ égnek áll mered a haja ▸ nézheti a csillagos eget ▸ az eget is nagybőgőnek nézi

[ fgr ]

1. elvégzendő munka, feladat. sok dolga van; dolog v. a dolga után néz; ▸ biztos a dolgában | terv, szándék. nagy dolgokat forgat a fejében.

2. nép a munka, a feladat végzése; dolgozás. nagy dologban van.

3. (elintézésre váró) ügy. dolga akad v. van valakivel. | ▸ nem volt dolga valakivel | szépítő <kif-ekben:> székelés v. vizelés. dolgát végzi.

4. valamilyen cselekedet, tett, magatartás. szép dolog volt tőle; micsoda dolog ez? | <kif-ekben.> ▸ valamire fogja a dolgot könyörgésre fogta a dolgot.

5. esemény, történet. régi dolgokat idéz.

6. helyzet, sors. jó dolga van.

7. tény(állás). | ▸ valaminek a dolga ez ízlés dolga. | ▸ valaminek a dolgában hogy áll egészség dolgában?

8. tárgy, holmi, eszköz. rendben tartja a dolgait. | jog ami különféle jogok tárgya lehet. ingatlan dolog. | fil az anyagi világ bármely része, amelynek viszonylag önálló léte van.

9. szabatosan meg nem nevezett tapasztalati, képzeleti v. gondolati tárgy. nincs szebb dolog a zenénél. ▸ fene a jó dolgát!

[ szláv ]

1. közg is az embernek − szükségletei kielégítésére irányuló − tudatos, célszerű (termelő)tevékenysége. munkát végez; fizikai v. szellemi munka. | állatnak, gépnek az ember szolgálatában végzett erőkifejtése, működése. a traktor munkája.

2. valamire fordított erőkifejtés. fárasztó munka; ▸ jó munkát! | tennivaló, feladat. sok munkája van. | kenyérkereset, állás. nincs munkája.

3. tervszerű tevékenység eredménye; mű. mesteri munka. | aminek az elkészítésén valaki dolgozik. félreteszi a munkáját. | munkadarab. | a munkadarab elkészítésének, kidolgozásának módja, minősége. szép munkát kíván.

4. fiz erőhatással közölt energia mennyisége.

5. természeti erők működése, hatása. a szél munkája.

[ szláv ]